• Projet d'art international
    Les semaines d’Art (Art Weeks) en France
    9 mars - 9 avril 2019
  • Projet d'art international
    Les semaines d’Art (Art Weeks) en France
    9 mars - 9 avril 2019
  • Projet d'art international
    Les semaines d’Art (Art Weeks) en France
    9 mars - 9 avril 2019
  • Projet d'art international
    Les semaines d’Art (Art Weeks) en France
    9 mars - 9 avril 2019
  • Projet d'art international
    Les semaines d’Art (Art Weeks) en France
    9 mars - 9 avril 2019

Communiqué de presse

Communiqué de presse du projet international "SEMAINES DE L'ART RUSSE EN FRANCE"
 
Art Weeks en France
Projet d’art international
« L’âme russe à travers l’art russe »

Communiqué de presse
L’Union Artistique Eurasiatique et la galerie des Molières (Miramas, Bouches du Rhône, France) invitent des artistes et experts en art d’Europe, de Russie, et d’autres pays à participer à une manifestation artistique exceptionnelle, les semaines d’Art (Art Weeks) en France.
Pendant un mois, cette exposition donnera aux habitants de Miramas et aux invités de la côte d’Azur la chance de découvrir plus de 50 tableaux d’artistes russes reconnus de plus de 10 villes de différentes régions de la fédération de Russie. Quelques œuvres d’artistes européens amis de la Russie seront également présentées pendant l’exposition.


Date de l’exposition : du 09 mars au 09 avril 2019
Inscription des participants : jusqu’au 20 février 2019 inclus
Adresse : galerie des Molières, 11 avenue de Grèce, 13140 Miramas, France
 

Thème de l’exposition:

« L’âme russe à travers l’art russe »


Le mystère de l’âme russe
Ce phénomène culturel continue à fasciner, à intriguer, à captiver ou au contraire à déranger un grand nombre de personnes, aussi bien en dehors de la Russie que dans ses vastes étendues.
Il y a autant de réponses à ce mystère que de personnes cherchant à l’élucider. Ceux qui évitent les explications rationnelles au profit de l’émotion et des perceptions sensuelles sont plus proches de la réalité.
S’adressant d’avantage au cœur qu’à l’esprit, l’art offre des opportunités uniques de ressentir et de comprendre l’esprit d’une autre culture, et de trouver la bonne réponse. Il permet de voir la proximité spirituelle derrière l’altérité apparente...

Lieu de l’exposition
L’ancienne ville de Miramas est un éminent centre culturel de la région. La ville vous invite dans ses rues chaleureuses, longées d’édifices typiques en pierre de Rognes ; la vue sur l’étang de Berre tout proche est magnifique. La galerie des Molières, forte de ses nombreuses expositions et de son intense activité culturelle est reconnue jusqu’à Marseille et même hors de Provence.
En 2019 la galerie des Molières célèbre son dixième anniversaire. Au fil des années, elle a présenté à ses invités de remarquables et nombreux évènements artistiques. La devise de la galerie est la suivante « l’Art est un trésor inestimable pour servir la paix et renforcer l’amitié entre les peuples ».
La galerie des Molières a prêté une attention particulière au développement de l’amitié avec la Russie ; elle a accueilli des expositions de collectifs d’artistes russes et d’artistes russes individuels, des récitals et des projets artistiques russes. Cette coopération artistique fructueuse est soutenue par le Consulat général de la Fédération de Russie à Marseille et l’association franco-russe « Perspective ». L’équipe de la galerie est convaincue que le projet Art Weeks en France suscitera un fort intérêt et aura un grand succès.

Programme de l’exposition
Pendant quatre semaines, les visiteurs pourront découvrir les tableaux et dessins modernes des artistes russes dans la galerie. L’esthétique de la collection préparée par les experts de l’Union Artistique Eurasiatique est en harmonie avec les canons classiques. La recherche artistique non pas du choc mais de l’harmonie spirituelle touchera très certainement l’âme du public français.
L’inauguration des « Semaines d’Art Russe en France » aura lieu à la galerie des Molières en présence de Frédéric Vigouroux, maire de Miramas, et de Serge Molchanov, Consul général de la Fédération de Russie à Marseille. Des personnalités, non seulement de la communauté artistique locale, mais aussi du monde des affaires ainsi que la presse locale sont invitées au vernissage de l’exposition. Dans le cadre de l’exposition les artistes russes mèneront divers ateliers (un interprète sera présent) et visiteront les sites naturels et historiques de la côte d’Azur, ainsi que les ateliers des artistes locaux.

Catalogue
Tous les artistes et les œuvres de l’exposition seront présentés dans un catalogue (en français, anglais et russe). Le catalogue sera prêt pour l’exposition.

Organisateurs de l’exposition :
Union Artistique Eurasiatique
Galerie des Molières
Avec le soutien du département de management artistique de l’Union Créative des Artistes de Russie, Next Art Global Art, et le Fonds Mondial des Arts.
 

Comment participer / étapes d'inscription

Date de l’exposition : du 09 mars au 09 avril 2019
Inscription des participants : jusqu’au 20 février 2019 inclus

 

SÉQUENCE D'INSCRIPTION: 

Étape 1: envoyer au Comité d'organisation les documents d'enregistrement nécessaires
Étape 2: obtenir la confirmation du comité organisateur
Étape 3: acceptation des œuvres originales

Détaillé:

Étape 1: collection de documents d'inscription sous forme électronique (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )
Documents d'enregistrement:
1) questionnaire du participant (télécharger en format WordPDF)
2) des étiquettes pour chaque concours (télécharger en format WordPDF);
3) photo de l'auteur (pas moins de 3x4 cm.);
4) images d'entrée (pas moins de 200 dpi, pas plus de 20 Mo);
 
Étape 2: la confirmation du comité organisateur
Les critiques d'art du comité d'organisation et de la galerie Molière examinent les documents envoyés et confirment leur participation à l'exposition.
L’auteur reçoit une facture pour payer les frais d’inscription. Ici vous trouverez les frais d'inscription.:
    - aller à la section "Frais d'inscription"
    - aller à la section "Comment payer les frais"
Après avoir payé les frais d'inscription, l'auteur envoie une copie ou une capture d'écran du paiement au comité d'organisation et reçoit une confirmation officielle de sa participation (Le comité d’organisation enverra une étiquette avec le numéro d’enregistrement et les instructions pour continuer le programme de participation au projet).
 
Étape 3 (pour les participants avec des œuvres originales): réception d'objets d'art à temps plein
Les objets d'art doivent être amenés à la galerie de la ville de Miramas 7 ou 8 mars de 12.00 à 16.00


CATALOGUE:

Tous les auteurs admis à participer à l'exposition sont publiés dans le catalogue "Semaines de l'art russe en France". Le catalogue va au début de l'exposition. Format de catalogue: A4. Le catalogue est publié en trois langues: français, anglais et russe. Prix ​​approximatif du catalogue - 25-30 euros.
 

FORMES DE PARTICIPATION:

1) PARTICIPATION À TEMPS PLEIN:
2) PARTICIPATION PAR CORRESPONDANCE:
а) PHOTOCOPY - WALL: (photocopie sur carton mousse dans l'exposition)
b) PHOTOCOPY - BOOK: (photocopie sur papier dans un livre d'art)
L'inscription / l'impression des travaux de correspondance est effectuée par le comité d'organisation..
Tous les objets d'art inscrits à l'exposition-compétition (à temps plein et à temps partiel) participent à l'exposition et au concours avec des droits égaux. 
 

PROGRAMME DE COMPÉTITION:

- exposition et concours de peinture
- exposition et concours graphique
- exposition et concours arts et métiers
- exposition et concours de Textiles
- exposition et concours de sculpture
 
En savoir plus sur les règles de conception et les nominations.  dans la section " Programme de compétition".
  

"SEMAINES D'ART RUSSE EN FRANCE" Projet artistique international

L’Union Artistique Eurasiatique et la galerie des Molières (Miramas, Bouches du Rhône, France) invitent des artistes et experts en art d’Europe, de Russie, et d’autres pays à participer à une manifestation artistique exceptionnelle, les semaines d’Art (Art Weeks) en France.
Pendant un mois, cette exposition donnera aux habitants de Miramas et aux invités de la côte d’Azur la chance de découvrir plus de 50 tableaux d’artistes russes reconnus de plus de 10 villes de différentes régions de la fédération de Russie. Quelques œuvres d’artistes européens amis de la Russie seront également présentées pendant l’exposition.


Date de l’exposition : du 09 mars au 09 avril 2019
Inscription des participants : jusqu’au 20 février 2019 inclus
Adresse : galerie des Molières, 11 avenue de Grèce, 13140 Miramas, France
Thème de l’exposition : « L’âme russe à travers l’art russe »

Le mystère de l’âme russe
Ce phénomène culturel continue à fasciner, à intriguer, à captiver ou au contraire à déranger un grand nombre de personnes, aussi bien en dehors de la Russie que dans ses vastes étendues.
Il y a autant de réponses à ce mystère que de personnes cherchant à l’élucider. Ceux qui évitent les explications rationnelles au profit de l’émotion et des perceptions sensuelles sont plus proches de la réalité.
S’adressant d’avantage au cœur qu’à l’esprit, l’art offre des opportunités uniques de ressentir et de comprendre l’esprit d’une autre culture, et de trouver la bonne réponse. Il permet de voir la proximité spirituelle derrière l’altérité apparente...
 
En savoir plus - rubrique "Communiqué de presse"
En savoir plus - rubrique "Comment participer"

Programme de compétition

L’Union Artistique Eurasiatique et la galerie des Molières (Miramas, Bouches du Rhône, France) invitent des artistes et experts en art d’Europe, de Russie, et d’autres pays à participer à une manifestation artistique exceptionnelle, les semaines d’Art (Art Weeks) en France.


Date de l’exposition : du 09 mars au 09 avril 2019
Inscription des participants : jusqu’au 10 février 2019 inclus
Adresse : galerie des Molières, 11 avenue de Grèce, 13140 Miramas, France
Thème de l’exposition : « L’âme russe à travers l’art russe »


 
Programme d'exposition et de compétition:
- exposition et concours de peinture
- exposition et concours graphique
- exposition et concours arts et métiers
- exposition et concours de Textiles
- exposition et concours en sculpture


Nominations:
 
Nominations au concours de peinture:
Tableau de genre
Paysage
Architecture
Nature morte
Ésotérique
Avant-garde
L'abstraction
Conceptualisme
Synthèse des genres (formes de peinture expérimentale)
 
Nominations au concours graphique:
Paysage
Architecture
Composition thématique
Abstraction graphique
Formes graphiques expérimentales
 
Nominations textiles:
Batik
Formes d'artisanat (dentelle, tricot, feutrage, tissage, broderie)
Peinture textile et panneau
Prints
 
Concours d'arts et métiers:
Peinture décorative
Souvenirs, cadeaux et décorations
Poupées et jouets
 
Nominations de sculptures:
Sculpture ronde
Bas-reliefs et reliefs
 

Formes de participation:

1) PARTICIPATION À TEMPS PLEIN:

2) PARTICIPATION PAR CORRESPONDANCE:
а) PHOTOCOPY - WALL: (photocopie sur carton mousse dans l'exposition)
б) PHOTOCOPY - BOOK: (photocopie sur papier dans un livre d'art)
L'inscription / l'impression des travaux de correspondance est effectuée par le comité d'organisation.
Tous les objets d'art inscrits à l'exposition-compétition (à temps plein et à temps partiel) participent à l'exposition et au concours avec des droits égaux.
 
Exigences techniques:
1) Caractéristiques techniques des entrées soumises:
а) pleine participation: taille de la toile / feuille / objet d'art - pas plus de 80 cm, du côté le plus large (cadre compris), pas plus de 3 kg.;
b) participation par correspondance: fichier pas moins de 200 dpi, jusqu'à 20 MB
3) L'auteur (groupe de co-auteurs) peut représenter un nombre quelconque d'objets d'art dans n'importe quelle candidature, mais chaque objet d'art (toile unique ou série: diptyque ou triptyque) sera évalué en tant qu'œuvre indépendante.;
4) Enregistrement des entrées:
а) Tout travail à temps plein doit être accompagné d'un inventaire d'étiquettes (Étiquette 7x4 cm, dans le coin inférieur droit, à l'avant). L'étiquette comprend: а) nom de famille, nom de l'auteur (collaborateurs) b) la ville c) le nom d) technique de performance e) dimensions f) année de création, g) nomination, h) le coût.
b) Pour les participants à temps plein: Chaque travail concurrentiel doit avoir des attachements / crochets à accrocher sur un panneau vertical ou des appareils empêchant l’effondrement de l’objet.
c) Pour les participants par correspondance: les inscriptions sont soumises au comité organisateur sous forme de fichiers au format .jpeg ou .tiff; pas moins de 200 dpi, pas plus de 20 Mb.
 
Documents requis pour la participation:
Les documents d'inscription sont envoyés à l'adresse e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. :
1) questionnaire du participant (télécharger en format Word, PDF)
2) étiquettes pour chaque entrée (télécharger en format Word, PDF);
3) photo de l'auteur (pas moins de 3x4 cm.);
4) images d'entrées (pas moins de 200 dpi, pas plus de 20 Mo);
5) copie du droit d'inscription:
    - aller à la section "Frais d'inscription"
    - aller à la section "Comment payer les frais"